1
00:00:31,370 --> 00:00:33,780
Miranjo, ked af at beholde dig.

2
00:00:35,720 --> 00:00:38,180
Jeg hørte din lidelses stemme.

3
00:00:38,980 --> 00:00:40,680
Kong Bosse.

4
00:00:40,680 --> 00:00:45,480
Jeg har... gjort nogle ting
som ikke kan tages tilbage.

5
00:00:46,770 --> 00:00:51,750
Jeg burde have ladet de følelser, jeg har
thi du bliver alene hos dig.

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,860
Og alligevel...

7
00:00:55,660 --> 00:00:58,770
Kæmpekinder kan kun få ét barn.

8
00:00:59,540 --> 00:01:02,640
Slutningen af ​​kong Bosses liv nærmer sig.

9
00:01:03,140 --> 00:01:06,180
Han skal have et barn til.

10
00:01:08,810 --> 00:01:13,920
Mens kong Bosse er væk, vil jeg lede en fjendtlig nation til at angribe.

11
00:01:13,920 --> 00:01:17,520
Brug derefter Prince Bojji som lokkemad...

12
00:01:21,510 --> 00:01:23,900
Jeg vil dræbe dronning Shiina.

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,900
Jeg kan se.

14
00:01:25,900 --> 00:01:30,530
Så du sørgede for, at Daida blev født
så jeg kunne genopstå.

15
00:01:30,980 --> 00:01:33,210
Dronning Hiling vil sandsynligvis lide.

16
00:01:33,800 --> 00:01:38,500
Mere end noget andet vil hun være desperat efter at få prins Daida tilbage.

17
00:01:39,430 --> 00:01:43,610
Det betyder, at vi skal lave
hendes afslutning hurtig og smertefri.

18
00:01:49,760 --> 00:01:51,080
Jeg er ked af det.

19
00:01:52,150 --> 00:01:55,430
Jeg kan se. Du er kommet tilbage til fornuften.

20
00:01:56,690 --> 00:01:59,110
Du gjorde alt dette for min skyld.

21
00:01:59,890 --> 00:02:05,150
Jeg har aldrig vist dig nogen anden vej
og stolede helt på dig.

22
00:02:06,480 --> 00:02:07,690
Miranjo,

23
00:02:07,690 --> 00:02:11,410
som det viser sig, vil al din lidelse have været for ingenting.

24
00:02:12,350 --> 00:02:13,400
Du mener ikke...

25
00:02:19,770 --> 00:02:25,000
Desuden, hvis jeg bliver besejret her, vil jeg slutte mig til dig.

26
00:02:28,340 --> 00:02:32,390
Kong Bosse, jeg kan ikke tage med dig.

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,460
Jeg er ked af det.

28
00:02:43,390 --> 00:02:53,570
Nogen er revet i stykker lige nu ved at kvæles, kvæler tårer

29
00:02:53,570 --> 00:02:57,070
Styrkens tillokkelse

30
00:02:57,070 --> 00:03:00,080
Kommer med ondskabens lokkemiddel

31
00:03:00,080 --> 00:03:02,950
Dette når ikke hans ører

32
00:03:02,950 --> 00:03:05,830
Men lige nu helten

33
00:03:05,830 --> 00:03:08,540
Stoler ikke på styrke

34
00:03:08,540 --> 00:03:11,710
Betro dig selv

35
00:03:11,710 --> 00:03:17,140
Til disse små hænder nu

36
00:03:17,140 --> 00:03:22,810
Alt det, der nogensinde er blevet elsket

37
00:03:23,060 --> 00:03:28,560
Enhver forbandelse, der nogensinde er blevet ramt

38
00:03:28,560 --> 00:03:34,940
Og ethvert ønske, der nogensinde har været af kærlighed

39
00:03:34,940 --> 00:03:40,780
Lad dem være omsluttet af et beskyttende lys

40
00:03:40,780 --> 00:03:44,080
Styrkens tillokkelse

41
00:03:44,080 --> 00:03:47,080
Kommer med ondskabens lokkemiddel

42
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
Dette når ikke hans ører

43
00:03:50,000 --> 00:03:52,880
Men lige nu helten

44
00:03:52,880 --> 00:03:55,880
Stoler ikke på styrke

45
00:03:55,880 --> 00:03:58,550
Betro dig selv

46
00:03:58,550 --> 00:04:01,140
En skygge nærmer sig

47
00:04:01,140 --> 00:04:03,970
"Hvad definerer dig?"

48
00:04:02,180 --> 00:04:02,220
Ranking af konger

49
00:04:02,220 --> 00:04:02,260
Ranking af konger

50
00:04:02,260 --> 00:04:02,310
Ranking af konger

51
00:04:02,310 --> 00:04:02,350
Ranking af konger

52
00:04:02,350 --> 00:04:02,390
Ranking af konger

53
00:04:02,390 --> 00:04:02,430
Ranking af konger

54
00:04:02,430 --> 00:04:02,470
Ranking af konger

55
00:04:02,470 --> 00:04:02,510
Ranking af konger

56
00:04:02,510 --> 00:04:02,560
Ranking af konger

57
00:04:02,560 --> 00:04:02,600
Ranking af konger

58
00:04:02,600 --> 00:04:02,640
Ranking af konger

59
00:04:02,640 --> 00:04:02,680
Ranking af konger

60
00:04:02,680 --> 00:04:02,720
Ranking af konger

61
00:04:02,720 --> 00:04:02,760
Ranking af konger

62
00:04:02,760 --> 00:04:02,810
Ranking af konger

63
00:04:02,810 --> 00:04:02,850
Ranking af konger

64
00:04:02,850 --> 00:04:02,890
Ranking af konger

65
00:04:02,890 --> 00:04:02,930
Ranking af konger

66
00:04:02,930 --> 00:04:02,970
Ranking af konger

67
00:04:02,970 --> 00:04:03,010
Ranking af konger

68
00:04:03,010 --> 00:04:03,060
Ranking af konger

69
00:04:03,060 --> 00:04:03,100
Ranking af konger

70
00:04:03,100 --> 00:04:03,140
Ranking af konger

71
00:04:03,140 --> 00:04:03,180
Ranking af konger

72
00:04:03,180 --> 00:04:03,220
Ranking af konger

73
00:04:03,220 --> 00:04:03,260
Ranking af konger

74
00:04:03,260 --> 00:04:03,310
Ranking af konger

75
00:04:03,310 --> 00:04:03,350
Ranking af konger

76
00:04:03,350 --> 00:04:03,390
Ranking af konger

77
00:04:03,390 --> 00:04:03,430
Ranking af konger

78
00:04:03,430 --> 00:04:03,470
Ranking af konger

79
00:04:03,470 --> 00:04:03,510
Ranking af konger

80
00:04:03,510 --> 00:04:03,560
Ranking af konger

81
00:04:03,560 --> 00:04:03,600
Ranking af konger

82
00:04:03,600 --> 00:04:03,640
Ranking af konger

83
00:04:03,640 --> 00:04:03,680
Ranking af konger

84
00:04:03,680 --> 00:04:03,720
Ranking af konger

85
00:04:03,720 --> 00:04:03,760
Ranking af konger

86
00:04:03,760 --> 00:04:03,810
Ranking af konger

87
00:04:03,810 --> 00:04:03,850
Ranking af konger

88
00:04:03,850 --> 00:04:03,890
Ranking af konger

89
00:04:03,890 --> 00:04:03,930
Ranking af konger

90
00:04:03,930 --> 00:04:03,970
Ranking af konger

91
00:04:03,970 --> 00:04:04,020
Ranking af konger

92
00:04:04,020 --> 00:04:04,060
Ranking af konger

93
00:04:04,060 --> 00:04:04,100
Ranking af konger

94
00:04:04,100 --> 00:04:04,140
Ranking af konger

95
00:04:04,140 --> 00:04:04,180
Ranking af konger

96
00:04:04,180 --> 00:04:04,220
Ranking af konger

97
00:04:04,220 --> 00:04:04,270
Ranking af konger

98
00:04:04,270 --> 00:04:04,310
Ranking af konger

99
00:04:04,310 --> 00:04:04,350
Ranking af konger

100
00:04:04,350 --> 00:04:04,390
Ranking af konger

101
00:04:04,390 --> 00:04:04,430
Ranking af konger

102
00:04:04,430 --> 00:04:04,470
Ranking af konger

103
00:04:04,470 --> 00:04:04,520
Ranking af konger

104
00:04:04,520 --> 00:04:04,560
Ranking af konger

105
00:04:04,560 --> 00:04:04,600
Ranking af konger

106
00:04:04,600 --> 00:04:04,640
Ranking af konger

107
00:04:04,640 --> 00:04:04,680
Ranking af konger

108
00:04:04,680 --> 00:04:04,720
Ranking af konger

109
00:04:04,720 --> 00:04:04,770
Ranking af konger

110
00:04:04,770 --> 00:04:04,810
Ranking af konger

111
00:04:04,810 --> 00:04:04,850
Ranking af konger

112
00:04:04,850 --> 00:04:04,890
Ranking af konger

113
00:04:04,890 --> 00:04:04,930
Ranking af konger

114
00:04:04,930 --> 00:04:04,970
Ranking af konger

115
00:04:04,970 --> 00:04:05,020
Ranking af konger

116
00:04:05,020 --> 00:04:05,060
Ranking af konger

117
00:04:05,060 --> 00:04:05,100
Ranking af konger

118
00:04:05,100 --> 00:04:05,140
Ranking af konger

119
00:04:05,140 --> 00:04:05,180
Ranking af konger

120
00:04:05,180 --> 00:04:05,220
Ranking af konger

121
00:04:05,220 --> 00:04:05,270
Ranking af konger

122
00:04:05,270 --> 00:04:05,310
Ranking af konger

123
00:04:05,310 --> 00:04:05,350
Ranking af konger

124
00:04:05,350 --> 00:04:05,390
Ranking af konger

125
00:04:05,390 --> 00:04:05,430
Ranking af konger

126
00:04:05,430 --> 00:04:05,480
Ranking af konger

127
00:04:05,480 --> 00:04:05,520
Ranking af konger

128
00:04:05,520 --> 00:04:05,560
Ranking af konger

129
00:04:05,560 --> 00:04:05,600
Ranking af konger

130
00:04:05,600 --> 00:04:05,640
Ranking af konger

131
00:04:05,640 --> 00:04:05,680
Ranking af konger

132
00:04:05,680 --> 00:04:05,730
Ranking af konger

133
00:04:05,730 --> 00:04:05,770
Ranking af konger

134
00:04:05,770 --> 00:04:05,810
Ranking af konger

135
00:04:05,810 --> 00:04:05,850
Ranking af konger

136
00:04:05,850 --> 00:04:05,890
Ranking af konger

137
00:04:05,890 --> 00:04:05,930
Ranking af konger

138
00:04:05,930 --> 00:04:05,980
Ranking af konger

139
00:04:05,980 --> 00:04:06,020
Ranking af konger

140
00:04:06,020 --> 00:04:06,060
Ranking af konger

141
00:04:06,060 --> 00:04:06,100
Ranking af konger

142
00:04:06,100 --> 00:04:06,390
Ranking af konger

143
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
Afsnit 21

144
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
En konges sværdmandskab

145
00:04:07,590 --> 00:04:13,070
Hvis du prøver at tage Daidas krop tilbage
fra mig vil jeg ikke vise dig nåde.

146
00:04:13,680 --> 00:04:18,570
Men hvis du sværger din troskab
for mig vil jeg skåne dig.

147
00:04:19,060 --> 00:04:20,900
Og hvis du ikke...

148
00:04:25,800 --> 00:04:27,250
du vil dø!

149
00:04:28,660 --> 00:04:31,080
Ingen måde. Kong Bosse...

150
00:04:40,470 --> 00:04:42,350
Beslut dig nu!

151
00:04:42,350 --> 00:04:46,680
sværger mig din troskab,
eller dø for Daidas skyld!

152
00:04:46,680 --> 00:04:48,850
Der er kun to veje før dig!

153
00:05:20,300 --> 00:05:21,830
Det kan du ikke, Bojji!

154
00:05:21,830 --> 00:05:23,660
Hvis du kæmper mod den fyr...

155
00:05:28,260 --> 00:05:29,430
Åh...

156
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
Du og jeg er en og samme.

157
00:05:33,020 --> 00:05:35,580
Det er den rigtige måde, ikke?

158
00:05:35,580 --> 00:05:37,530
Når vi dør, dør vi sammen!

159
00:05:40,930 --> 00:05:41,790
Ja!

160
00:05:46,550 --> 00:05:47,830
Jeg kan se.

161
00:05:48,570 --> 00:05:50,830
Hvilken side er I andre på?

162
00:05:56,310 --> 00:05:57,740
Jeg er sammen med prins Bojji!

163
00:05:58,640 --> 00:06:00,380
Mester Domas!

164
00:06:00,820 --> 00:06:01,760
Ikke mere...

165
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
går den forkerte vej for mig!

166
00:06:05,070 --> 00:06:06,510
Det siger sig selv!

167
00:06:12,630 --> 00:06:13,810
Ligeledes.

168
00:06:20,920 --> 00:06:21,990
Kong Bosse.

169
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
Du afgav tronen til prins Bojji!

170
00:06:26,470 --> 00:06:28,120
Vi, de fire store...

171
00:06:28,420 --> 00:06:30,170
tjen kongen!

172
00:06:31,040 --> 00:06:32,660
Puha!

173
00:06:32,660 --> 00:06:36,520
Bojji! Alle er på din side!

174
00:06:44,900 --> 00:06:46,680
Så slår jeg jer alle sammen!

175
00:07:11,240 --> 00:07:12,140
Prins Bojji!

176
00:07:12,140 --> 00:07:13,260
Venligst stå ned!

177
00:07:13,260 --> 00:07:14,500
Vi vil kæmpe!

178
00:07:14,500 --> 00:07:16,230
Også selvom det koster os livet!

179
00:07:16,230 --> 00:07:17,920
Jeg er meget ked af at sige dette,

180
00:07:18,380 --> 00:07:21,520
men du er absolut ingen match for ham.

181
00:07:21,520 --> 00:07:25,070
Du vil simpelthen miste dit liv uden at udrette noget.

182
00:07:29,210 --> 00:07:33,680
Alligevel aflagde jeg et løfte om at beskytte prins Bojji!

183
00:07:34,190 --> 00:07:37,650
Det er det mindste, jeg kan gøre for at sone for det, jeg har gjort!

184
00:07:38,130 --> 00:07:41,110
Jeg beundrer din ånd.

185
00:07:41,110 --> 00:07:42,160
Men...

186
00:07:42,800 --> 00:07:43,690
Bojji!

187
00:07:54,150 --> 00:07:56,140
D-Dræbte han ham?!

188
00:07:56,140 --> 00:07:57,380
Åh nej.

189
00:07:57,380 --> 00:07:59,890
Bojjis sværdmandskab er livreddende.

190
00:07:59,890 --> 00:08:01,350
Livsbesparende sværdmandskab?

191
00:08:01,350 --> 00:08:05,270
Det er med andre ord en konges sværdmandskab, der ikke dræber!

192
00:08:10,330 --> 00:08:11,970
Gør ikke noget skørt.

193
00:08:12,780 --> 00:08:16,330
Den ærlige sandhed er,
Det var mig, der lærte ham det!

194
00:08:16,330 --> 00:08:17,560
Mig!

195
00:08:18,400 --> 00:08:21,350
Det nytter ikke noget. Det er lige så almindeligt som dagen.

196
00:08:21,860 --> 00:08:24,720
Bojjis sværdmandskab kan ikke besejre mig.

197
00:08:24,720 --> 00:08:27,780
Det mindste jeg kan gøre er at sørge for at han ikke lider.

198
00:08:28,400 --> 00:08:31,590
Hvis det skulle komme til det, selvom det dræber os...

199
00:08:31,590 --> 00:08:34,950
Mitsumata, sørg for
Prins Bojji slipper væk, uanset hvad.

200
00:08:35,940 --> 00:08:38,390
Jeg er ked af det, Bojji.

201
00:08:38,390 --> 00:08:44,130
Selvom du kan se Bosses gynge komme mod dig,
du kan sandsynligvis ikke undvige det.

202
00:08:44,130 --> 00:08:46,870
Alligevel har du potentialet...

203
00:08:47,490 --> 00:08:48,920
Nej, jeg...

204
00:08:49,490 --> 00:08:52,640
lærte dig hovedsageligt at fremme mine egne ønsker.

205
00:08:52,980 --> 00:08:56,040
Jeg er en fiasko som lærer.

206
00:08:59,400 --> 00:09:03,770
Bojji, fra det øjeblik jeg mødte dig, har du altid...

207
00:09:04,400 --> 00:09:07,570
altid, altid hjulpet andre.

208
00:10:02,650 --> 00:10:03,860
Prins Bojji!

209
00:10:36,530 --> 00:10:37,910
Bojji!

210
00:11:41,160 --> 00:11:44,280
Faktisk... Du er ikke længere...

211
00:11:55,200 --> 00:11:58,760
Prins Bojji, det er ikke en konges sværdmandskab.

212
00:12:02,110 --> 00:12:04,670
Bojji. Bojji!

213
00:12:09,630 --> 00:12:11,380
Det er virkelig...

214
00:12:11,970 --> 00:12:13,280
en konges sværdmandskab!

215
00:12:33,740 --> 00:12:36,360
Den uovervindelige Kong Bosse...

216
00:12:36,820 --> 00:12:41,620
...er fuldstændig magtesløs over for denne prins Bojji.

217
00:13:02,210 --> 00:13:05,010
Hvis du bliver ved på denne måde, vil du dø.

218
00:13:14,660 --> 00:13:17,440
Hvad er det, jeg føler?

219
00:13:18,920 --> 00:13:20,120
Ubeslutsomhed.

220
00:13:21,360 --> 00:13:22,630
Skyld.

221
00:13:24,320 --> 00:13:25,740
Kærlighed.

222
00:13:26,690 --> 00:13:27,860
Samt...

223
00:13:29,600 --> 00:13:30,840
lykke.

224
00:14:11,750 --> 00:14:13,020
Miranjo...

225
00:14:14,390 --> 00:14:15,590
Jeg er ked af det.

226
00:14:17,540 --> 00:14:19,860
Ah, jeg kan se.

227
00:14:19,860 --> 00:14:24,130
Kong Bosse ville aldrig komme tilbage til livet.

228
00:14:26,080 --> 00:14:30,070
Det var altid min egen selvforkælelse.

229
00:14:35,740 --> 00:14:36,520
Gå!

230
00:14:57,760 --> 00:15:00,870
Afviser du førstepladsen?

231
00:15:00,870 --> 00:15:05,880
Der kan være en måde at redde prins Ouken på i statskassen.

232
00:15:07,540 --> 00:15:10,180
Tror du så på, hvad prins Despa siger?

233
00:15:10,800 --> 00:15:13,640
Min bror er måske et fjols, men han er til at stole på.

234
00:15:14,420 --> 00:15:18,560
Han vil løfte udødelighedens forbandelse fra Ouken.

235
00:15:20,340 --> 00:15:23,070
Åh, sikke en besvær.

236
00:15:28,860 --> 00:15:32,230
Jeg vil i det mindste...

237
00:15:32,230 --> 00:15:35,750
giv denne krop... tilbage til Daida.

238
00:15:36,960 --> 00:15:41,670
Jeg kunne ikke se hvor meget
du led, kong Bosse.

239
00:15:42,000 --> 00:15:43,350
Nej.

240
00:15:43,350 --> 00:15:46,260
Det var mig, der fik dig til at lide.

241
00:15:47,380 --> 00:15:51,400
Jeg havde så meget glæde og fornøjelse.

242
00:15:52,160 --> 00:15:55,390
Men alt du havde var mig.

243
00:15:57,120 --> 00:15:58,190
Prins Bojji.

244
00:15:59,490 --> 00:16:02,980
Venligst... ødelægge mig.

245
00:16:03,830 --> 00:16:05,500
Miranjo!

246
00:16:05,500 --> 00:16:09,990
Gør det, og forbandelsen vil blive ophævet,
og kong Daida vil vende tilbage.

247
00:16:13,750 --> 00:16:16,820
Du skal være kongen, ikke?

248
00:16:16,820 --> 00:16:20,500
Du skal træffe dine egne beslutninger
og derefter udføre dem.

249
00:16:23,140 --> 00:16:26,300
Miranjo, jeg er ked af det. jeg bare...

250
00:16:26,990 --> 00:16:29,480
ville gøre dig glad.

251
00:16:31,760 --> 00:16:37,100
Det skal vi, der er kongelige
vores folks hjerte og sjæl.

252
00:16:37,920 --> 00:16:41,100
Fortsæt med din træning, min søn.

253
00:16:46,560 --> 00:16:50,160
Prins Bojji, jeg beder dig! Gør venligst ikke dette!

254
00:16:50,160 --> 00:16:53,270
Lady Miranjo, vend dig til diamant!

255
00:16:54,770 --> 00:16:57,730
Jeg har ikke længere nær nok magi til at gøre det.

256
00:16:58,710 --> 00:17:00,420
På grund af det.

257
00:17:07,250 --> 00:17:11,020
Miranjo, lad os gå sammen.

258
00:17:12,140 --> 00:17:13,150
Ja...

259
00:17:14,470 --> 00:17:15,850
Kong Bosse!

260
00:17:22,100 --> 00:17:25,560
Hvorfor får du Bojji til at gøre noget så smertefuldt?!

261
00:17:25,560 --> 00:17:27,820
Det skal løses nu!

262
00:17:28,690 --> 00:17:35,330
Miranjo selv ønsker ingen ringere end Bojji
for at få en ende på denne stjernekrydsede affære.

263
00:17:35,330 --> 00:17:39,280
Der er ingen anden måde at løse dette på.

264
00:17:40,770 --> 00:17:42,290
Bojji...

265
00:17:42,770 --> 00:17:46,960
Og så må jeg redde min bror.

266
00:17:48,070 --> 00:17:49,300
Prins Bojji...

267
00:18:07,680 --> 00:18:10,030
Redde mig fra dæmonen?

268
00:18:14,390 --> 00:18:17,740
Prins Bojji, jeg er ked af det.

269
00:18:17,740 --> 00:18:18,870
Og også...

270
00:18:21,660 --> 00:18:22,750
tak.

271
00:18:42,550 --> 00:18:43,470
Der er han!

272
00:18:43,470 --> 00:18:44,610
Kaptajn!

273
00:18:44,610 --> 00:18:45,270
Højre!

274
00:18:45,520 --> 00:18:48,650
Boba!

275
00:18:52,400 --> 00:18:58,030
Boba bo! Babba!

276
00:18:58,590 --> 00:19:00,410
Miranjo! Du...

277
00:19:01,480 --> 00:19:03,900
Jeg er ked af det, kong Bosse.

278
00:19:03,900 --> 00:19:06,820
Jeg kan ikke gå med dig.

279
00:19:07,560 --> 00:19:10,230
Hvis man ikke holder et løfte til en dæmon...

280
00:19:11,380 --> 00:19:15,070
Hvorfor? Hvorfor skulle du være den eneste...

281
00:19:15,070 --> 00:19:19,090
hvem skal bære byrden af så megen lidelse?!

282
00:19:19,090 --> 00:19:22,790
Tak for alt det, du har gjort, kong Bosse.

283
00:19:27,570 --> 00:19:30,890
Miranjo! Miranjo!

284
00:19:32,310 --> 00:19:34,980
Daida, tak...

285
00:19:39,070 --> 00:19:40,450
B-Bojji!

286
00:19:57,010 --> 00:19:58,870
Du er her, hva'?

287
00:20:07,850 --> 00:20:09,310
Hvad spiser du?

288
00:20:12,860 --> 00:20:15,060
Jeg er Miranjo.

289
00:20:15,060 --> 00:20:16,450
Hvem er du?

290
00:20:21,090 --> 00:20:22,450
Han er væk.

291
00:20:35,110 --> 00:20:36,150
Jeg er ked af det...

292
00:20:37,280 --> 00:20:38,980
for at bryde mit løfte!

293
00:21:12,230 --> 00:21:13,300
Velkommen...

294
00:21:14,800 --> 00:21:18,980
til en endeløs verden af smerte og lidelse.

295
00:21:25,760 --> 00:21:32,060
I dag prøvede at udsætte at blive revet væk

296
00:21:32,060 --> 00:21:36,900
Men blev alligevel opslugt af gårsdagen

297
00:21:36,900 --> 00:21:43,660
En ny i dag forsøgte at udskyde det uundgåelige med et suk

298
00:21:43,660 --> 00:21:48,200
Men du sprang alligevel ind med et smil

299
00:21:48,200 --> 00:21:53,880
Så jeg besluttede at forlænge den deadline, jeg havde sat til slutningen, bare en lille smule længere

300
00:21:53,880 --> 00:21:58,460
Hvis blot et skridt mere skal landskabet ændre sig

301
00:21:58,460 --> 00:22:01,510
Hvis noget skal ændres

302
00:22:01,880 --> 00:22:05,970
Du bør lyse den klareste

303
00:22:05,970 --> 00:22:13,020
Selvom andre griner, holder jeg dig i hånden

304
00:22:13,020 --> 00:22:19,940
Det kan ikke bare være hvem som helst, det skal være dig

305
00:22:19,940 --> 00:22:24,160
Ingen andre tårer duer

306
00:22:24,160 --> 00:22:27,620
Lys vejen til en ny morgendag

307
00:22:27,620 --> 00:22:32,710
Lys vejen til en ny morgendag

308
00:22:34,250 --> 00:22:37,790
Jeg synger for dig og venter

309
00:22:45,390 --> 00:22:49,260
Jeg synger lige her og venter